~無限妄想天地~

摩天楼オペラ2016-10.19 迷你專

PHOENIX RISING

全專輯翻譯

先來說說為什麼會入手這次的迷你專吧~

其實我平常單曲、迷你專幾乎都是不會入手的

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

摩天楼オペラ

ether

作詞：苑

作曲：苑

最近有些忙，加上網路的問題便讓這個地方閒置了一段時間

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

誓いのカンパネラ(誓言之鐘)　Song by 逆巻アヤト＆逆巻シュウ＆逆巻スバル

アヤト:________;シュウ:________;スバル:________;合:________

*カンパネラ=campanella*本來スバル是用銀灰色因為我的部落格是黑色的，那顏色跟白色太像了所以換成了我愛的紫色

為了營造出嘉年華的味道曲風是不是有修改了呢??!!一開始不大習慣但聽久了會上癮啊啊啊啊啊

一起來陶醉在男神們的歌聲下吧

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一直覺得約定好了要發不放實在太對不起各位了

其實表格老早就作好了，只是一直在糾結要逐字翻譯還是概略翻

概略翻的話是要翻哪些部分呢???

一直在想這些結果都快忘記感想了

雖然最近是比較閒，但很快的一月份又要開始忙起來

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我想大家應該都有感覺到我還蠻愛九月的P主的~溫馨或俏皮的曲調都很對我的味~
所以看到九月P主出碟的消息我真的是高興到要飛上天了呀!

整張碟大概每首都聽了4、5次有了，大概揣摩出要怎麼翻了，趁著現在有點閒的時候弄上來吧~
<<我只有歌曲翻譯的承諾能給各位打包票阿遊戲感想因為各種懶就都放棄了，其實有寫了些初稿了但每次都怕不好笑就放棄了

這次我一定要說到做到!不然....不然...我就食言而肥!!!!!!!(一整個弱掉了

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

ツキウタ。神無月郁(CV小野賢章)&水無月涙(CV蒼井翔太)-Childish flower

作詞作曲:ゆよゆっぺ

_______:淚； _______:郁 ； _______:合

黑子與美風藍的劃時代巨作<<你不要隨便誤導別人辣!

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

オレん家のフロ事情 OP 致命傷

 摩天楼オペラ

作詞：苑

作曲：彩雨

 我本命的曲怎有不翻的理由<<明明很多首都偷懶沒翻還敢說

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

ツキウタ。葉月陽×長月夜-淡い花

作詞､編曲:じょん

______:陽  ______:夜______:合

★這是我用十分不中用的耳朵聽出來的結果，若是有聽錯希望各位跟我說一下

根據我這個柿原廚的直覺(?)我自認柿原的聲音我是分的出來啦(你確定?!

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

剣が君　キャラクターソング　天之章--面影草
歌:螢(CV KENN)

紅く濡れた時雨　揺らめく鬼火
被鮮血染紅的時雨 搖曳晃動的鬼火

儚げに彷徨って　消えゆくの？

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

摩天楼オペラ メインキャストは考える 翻譯

來聊聊我家本命~~

最近得知他們的歌要用在動漫OP上了真的讓我高興到魂都抽了阿!!!!!(說人話啦你

打一下廣告喔~~摩天楼オペラ2014.10.29發行的第七張單曲--致命傷，是BL動漫"オレん家のフロ事情"的OP

這部我之前就聽過也很期待放送，沒想到片頭還是我本命唱的真是一個字--爽!!!!!!(用字優雅點好ㄇ

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

愛パラドックス

桐原アトム(CV: 増田俊樹)・藍羽ルイ(CV:高橋直純)・野村エル(CV: KENN)・野村アール(CV: 鈴木裕斗)

這首真的超好聽啊!!!!!!!!

讓我在每天煩畢業專題的繁忙時刻仍是心心念念想著要怎麼翻譯啊!!!!!(你認真做事好ㄇ?

但是在這種煩躁的時刻偶爾翻譯po個文實在很治癒我的心啊~~~~(你在說甚麼

(繼續閱讀...)

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

葉月 凜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()