~無限妄想天地~

蜃気楼(海市蜃樓)

呼びなれたあなたの名前を誰よりも誰よりも多く叫んだ

あなたの傷 あなたの孤独も 誰よりも誰よりも私がわかっているから

呼喊著你的名字      我比任何人  比任何人都還要多次

你的傷痛  就連你的孤獨  我都比任何人  比任何人還要更了解

気づかないふりをしてるのね 曖昧なあなたの視線が好き

今はまだ笑顔振りまけばいい あなたには私しか似合わないわ

你假裝沒注意到我    那充滿曖昧的視線令我著迷

但如今你仍無法展露笑顏    也許是因為你我並不那麼相配吧

 
瞬きの時も 夢の中でもあなたに会いたい

 即便是在瞬息萬變的時刻裡   在夢中仍想與你相會

私の胸の中 鳴り続ける鼓動が歌う
あなたのその胸の鼓動に溶けて
一つを作り出す 二人だけの世界を
あなたの為の私になれるの

在我的胸臆中  不斷鳴動的鼓動彷彿在歌詠著

企圖融化你那胸中的鼓動

想做出一個    專屬兩人的世界

只為了你而存在的我一定做得到

どうして触れないの あなたが欲しいのに
この体を好きにして あなた色に染めて
誰にも言わないわ あなたの邪魔はしない
あなたの唇で私を塞いで

為何無法觸碰到   明明是那麼地想得到你

喜歡你喜歡到     想要沾染你的色彩

我不會向其他人傾訴   不會妨礙到你

所以暫時就由我來覆蓋妳的芳唇吧

あなたの肌 あなたの息 あなたの熱 あなたの声を
あなたの腕で あなたの指で あなたの舌先で もっともっと
愛して欲しい 愛して欲しい 今だけの快楽でも構わないから
私を見て 私を見て 私をあなたで満たして 私だけを

你的肌膚你的氣息你的溫熱  你的聲音

你的手腕  你的纖指還有你的舌尖……   我還想要擁有更多更多

想要去愛  想要去愛   即便只有此刻快樂也無妨

請看著我吧  請只看著我  我會盡己所能的滿足你  所以請只對我……

這首歌的曲調實在是優美到一個不行!!!

雖然是現在才放上來不過其實已經翻好很久了....

因為有很多不確定的地方而且翻的也不夠好就遲遲不敢放上來XDDDD

總之我真的很愛摩天樓，不論是曲風阿歌詞阿團員們可愛的個性等等都好喜歡XDDD

希望同好能來這留留言唷~順便聊聊天也很好XDDDD