~無限妄想天地~

摩天楼オペラ2016-10.19 迷你專

PHOENIX RISING

全專輯翻譯

先來說說為什麼會入手這次的迷你專吧~

其實我平常單曲、迷你專幾乎都是不會入手的

都會等一年一次的完整專輯

可是!!!這次!!!是新生摩天樓的首張專輯啊!!!

我就是個聽到”首次””最後”和”限定”會失心瘋的人

不過這張專輯真的很棒,全部的歌都非常好聽

PHOENIX RISING 給人一種浴火重生的感覺

不管發生什麼事摩天樓永遠是我的本命團啊啊啊啊

※注意:按個人喜好決定翻譯順序,但標題照曲目編號※

摩天楼オペラ

ether

作詞：苑

作曲：苑

最近有些忙，加上網路的問題便讓這個地方閒置了一段時間
很感謝即便如此還是願意光臨的各位!
本命團出了單曲又被選為主題曲太值得紀念了所以就抽空翻譯了
不過太久沒翻了可能語詞的使用方可能比較粗糙還請各位見諒.....
這首是電影"心靈寫真部"的片頭，害我好想看那部電影啊
可是看預告覺得好恐怖ㄋㄟ!不知道台灣會不會上映
如果會的話，相信摩天樓的知名度會大大提升，說不定就會來台灣演唱了呢(飄小花

オレん家のフロ事情 OP 致命傷

 摩天楼オペラ

作詞：苑

作曲：彩雨

 我本命的曲怎有不翻的理由<<明明很多首都偷懶沒翻還敢說
雖然還是覺得每個禮拜期待卻只有短短的四分鐘實在不夠，但是有這四分鐘就足以讓我笑到煩惱都忘光了

還是一樣要是有不通順的地方或者翻譯不對的地方希望大家不吝指教唷~>W<

摩天楼オペラ メインキャストは考える 翻譯

SWORD

作詞：苑
作曲：燿

Faust      詞:苑  曲:Anzi

蜃気楼(海市蜃樓)