~無限妄想天地~

SWORD

作詞：苑
作曲：燿

磨き続けた果てに　何が私を待っている?

不斷磨練自身的前方是  什麼在等待著我呢?

僅かに踏み外しただけで　落ちていく　ここから

僅僅不過是向外踏出一步  就彷彿要從這裡 墜落下去

誰が私を生きるの?　誰が私を生かすの?

我是為了誰而活?  我是為了誰而生呢?

思いのままに生きれると　もっと早く気づきたかった

順心而為的活到現在     這些事其實應該要更早就注意到才對

Turn my will to a sword

將我的意志幻化為利刃

Live days against the fate

活著的每一天都要奮力對抗命運

My spirit tells don't give in

我的靈魂訴說著永不屈服

Eyes to see what I want

雙眼所見為己所欲見

Ears to hear what I want

雙耳所聽為己所欲聽

My spirit tells that's my way

我的靈魂訴說著這就是我的生存之道

「何をしたってあなた次第」　「どこにいたってあなた次第」

「想做什麼由你自己決定」  「想在哪裡由你自己決定」

そんなに不安がらせないで　作るのさ　私のリアルを

無需如此不安  我的真實 由自己創造

Turn my will to a sword

將我的意志幻化為利刃

Live days against the fate

活著的每一天都要奮力對抗命運

My spirit tells don't give in

我的靈魂訴說著永不屈服

Eyes to see what I want

雙眼所見為己所欲見

Ears to hear what I want

雙耳所聽為己所欲聽

My spirit tells that's my way

我的靈魂訴說著這就是我的生存之道

Turn my will to a sword

將我的意志幻化為利刃

Live days against the fate

活著的每一天都要奮力對抗命運

My spirit tells don't give in

我的靈魂訴說著永不屈服

Eyes to see what I want

雙眼所見為己所欲見

Ears to hear what I want

雙耳所聽為己所欲聽

My spirit tells that's my way

我的靈魂訴說著這就是我的生存之道

關於這首歌，苑樣和燿樣都說是有"RPG戰鬥"的感覺，我也這樣覺得呢XD旋律很激昂XD

歌詞內有英文，害的我實在是翻到......雖說不是很難的單字，但是我對英文的意境實在是抓不太準啊!!

總之.....又是一如往常的...渣~